PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE AUTOR 驴C脫MO PROTEGERLOS? 




Tanto si sois autores de novelas como si escrib铆s de forma habitual en Blogs o medios digitales, seguramente os hay谩is preguntado en m谩s de una ocasi贸n como proteger vuestros textos de forma legal para evitar posibles plagios y apropiaciones indebidas.

驴Es necesario registrar tu obra para tener derechos de autor sobre ella?
驴Cu谩l es el proceso de inscripci贸n en Espa帽a? 驴Y a nivel internacional?
驴Es posible registrar una novela por Internet?

En este post trataremos de dar respuesta a estas y m谩s preguntas de inter茅s.

驴Estamos los escritores obligados a registrar nuestras obras para tener derechos de autor sobre ellas?


En Espa帽a no existe ninguna obligaci贸n legal con respecto al registro de una obra literaria, sin embargo, s铆 es muy recomendable hacerlo.

La legislaci贸n vigente en nuestro pa铆s reconoce los derechos de autor desde el mismo momento en que una obra se crea. Si por alg煤n motivo alguien quisiera apoderarse de tu obra o plagiarla directamente, la fecha de registro podr铆a demostrar que tu la creaste antes.

El hecho de registrar tu obra servir谩 como reconocimiento legal sobre los derechos de autor铆a en caso de en un futuro tener que utilizarlo como prueba.

Todav铆a existen muchos escritores que no tiene registradas sus obras, porque solemos confiar en que si por ejemplo presentamos nuestra novela a un concurso literario o la enviamos a una empresa de correcci贸n a editar, ellos van a cuidar y respetar tu derecho de propiedad.

Por otra parte, tanto en nuestro pa铆s como en la mayor铆a contamos con la Ley Org谩nica de Protecci贸n de Datos que obliga a estas empresas a no difundir, reproducir o copiar el contenido de terceros autores.

Pero tambi茅n hay que ser conscientes de que hay una parte de la poblaci贸n que piensa que las leyes est谩n para salt谩rselas, por lo que si queremos ir sobreseguro lo mejor que podemos hacer es registrar nuestra obra literaria.



驴Cu谩ndo es el mejor momento para registrar tu obra?


鈥婨sta es otra de las preguntas m谩s comunes. 驴La registro en cuanto la termino?

Pues la respuesta es no.
Por lo general cuando escribimos una novela, sea de ficci贸n o no solemos repasarla varias veces antes de publicarla. Otro de los pasos a seguir es su env铆o a un profesional para una correcci贸n ortotipogr谩fica.

Si Registramos nuestra obra nada m谩s terminarla y posteriormente realizamos cambios en alg煤n titular o fragmento de texto, nuestro registro no habr谩 servido para nada, ya que abarca toda la obra en su totalidad.

Consejo:


El Registro de la Propiedad Intelectual de tu obra debes hacerlo cuando ya est茅s seguro de que el texto es el definitivo y no habr谩 futuros cambios.


驴Qu茅 pasos debo seguir para Registrar una obra literaria en Espa帽a?

鈥婣ntes de contarte el procedimiento para llevar a cabo el registro de una obra es importante aclarar que en nuestro pa铆s no es posible registrar ideas ni argumentos.


驴Qu茅 tipo de textos se pueden Registrar?


  • Cuentos
  • Antolog铆as
  • Novelas
  • Obras de Teatro
  • Guiones
  • Ensayos
  • Tesis


Por otra parte y debido a las nuevas tecnolog铆as este listado no se mantiene inamovible en el tiempo, es posible que var铆e y que se incluyan nuevas formas de propiedad intelectual.


Sistema de Registro


1- De Forma Presencial


Lo primero ser谩 acudir de forma f铆sica al Registro Territorial de tu lugar u oficinas provinciales del Registro Central.

Si no tienes ni idea de que tipo de oficina es la que corresponde a tu lugar de residencia, puedes consultar este
listado de oficinas para el Registro de la Propiedad Intelectual en Espa帽a.


Prepara la Siguiente Documentaci贸n para llevar:

  • Un ejemplar impreso de la obra o novela que quieras registrar debe presentarse encuadernado y firmado en la primera y 煤ltima p谩gina. Adem谩s en la portada tiene que figurar tu nombre completo como autor y el t铆tulo de la obra.
  • Justificantes de haber pagado las tasas (son aproximadamente entre 13鈧 y 14鈧)
  • Impreso de solicitud de Registro para autores. (puedes descarg谩rtelo aqu铆)
  • Tu DNI Orignal

El impreso de obra literaria (tambi茅n puedes descarg谩rtelo desde el mismo enlace que el anterior)

Una vez hayas realizado este tr谩mite, te facilitar谩n un n煤mero de registro provisional que ser谩 v谩lido mientras realizan la revisi贸n.

Aproximadamente en un per铆odo de tres meses podr谩s recoger el certificado de registro oficial.


2- Por Internet


S铆 se puede y desde luego te ahorrar谩 tiempo y tambi茅n costes ya que no tienes que presentar tu obra encuadernada. Con un archivo pdf ser谩 suficiente.

Lo primero que necesitas tener es un certificado digital. Se trata de un certificado que te identifica de forma digital y que se utiliza para firmar documentos, solicitudes, etc.

Si tu DNI es electr贸nico ya cuentas con un certificado digital.


Pasos para el Registro Telem谩tico

  1. Lo primero es entrar en la p谩gina del Ministerio de Cultura en el apartado de Solicitudes telematicas para el Registro de Propiedad Intelectual
  2. Selecciona tu Comunidad Aut贸noma
  3. Selecciona el tipo de obra que quieras registrar
  4. Rellena el formulario relativo a tu obra
  5. Especifica los datos de autor de tu obra. Puedes elegir si la quieres publicar con tu nombre real o con un seud贸nimo
  6. Adjunta el documento pdf con tu obra
  7. Realiza el pago de la tasa, bien por Internet o de forma presencial en tu banco.
  8. Firma con tu certificado digital la solicitud y env铆a tu petici贸n


驴C贸mo puedes registrar tu obra a nivel internacional?

Imaginemos que eres un autor con una cierta trayectoria y tus obras se han traducido a otros idiomas. Es posible que quieras proteger tus derechos tambi茅n nivel internacional, ya que el Registro en Espa帽a solo tiene efecto en nuestro territorio.

Puedes hacerlo a trav茅s de agencias privadas internacionales.
Estas ofrecen la misma cobertura que las p煤blicas y lo bueno es que no tienes que ir pa铆s por pa铆s registrando tu obra.

Una de las m谩s conocidas es Safe Creative.

Ofrece cobertura a nivel internacional en todos los pa铆ses que han firmado para que se apliquen los derechos de esta agencia en su territorio.

Save Creative ofrece dos opciones de registro, uno gratuito y otro de pago que incluye una cantidad de servicios adicionales muy interesantes.

Para Registrar tu obra en Save Creative lo 煤nico que tienes que hacer es crear una cuenta, registrarla con un ejemplar digital y guardar el n煤mero de registro que te facilitan.

As铆 de f谩cil y r谩pido.

Ambas formas de Registro tanto la p煤blica como la privada son compatibles por lo que puedes tener las dos.


Conclusiones Importantes

Como autor tienes derecho a:

  • Que se reconozca tu autor铆a,
  • Que no se altere tu obra
  • Poder explotar tu obra
  • Recibir una compensaci贸n por las copias que se realicen

Si como autor firmas un contrato con una editorial, le estar谩s cediendo los derechos de explotaci贸n de tu obra pero no los de remuneraci贸n por lo que cobrar谩s por los libros vendidos.

Tambi茅n la editorial tendr谩 los derechos de distribuci贸n de la obra para poder enviarla a los diferentes puntos de venta.

El autor nunca perder谩 sus derechos, s贸lo los cede de forma temporal (es importante fijarse en el contrato para que la cesi贸n de derechos de distribuci贸n y explotaci贸n sean temporales)

Otro buen consejo ser铆a consultar con un abogado especializado en esta materia para nos ayude a revisar cualquier contrato antes de firmar.

Para terminar me gustar铆a dejaros el link a una entrevista que hice en el canal de Podcast a Anabel Rodr铆guez, abogada y escritora con la que hablamos del 
Plagio y como hacerle frente.